Journée des Vétérans: Stack-Up !

Article en PDF ici !

Rassemblez-vous pour la Journée des Vétérans 2017

7 nov. 2017

 

Stack-up!

Les vétérans sont au cœur de Squad: ils sont au cœur de l’équipe et de la communauté. Squad n’existerait tout simplement pas sans nos vétérans. Dans cet esprit, nous avons hâte de célébrer la Journée des Vétérans en collaboration avec Stack-Up.org.

Le samedi 11 novembre 2017, nous présenteront ce que Squad a de mieux à offrir et ce qui a changé depuis l’année dernière. Vous serez en mesure d’avoir un aperçu des compétitions les plus intenses de Squad, de discuter avec les développeurs d’Offworld et peut-être même de gagner des prix. Encore mieux, Stack-Up est une association caritative qui est faite par les joueurs, pour les joueurs. Avec ça, on ne peut se tromper! Alors, rejoignez-vous nous le 11 novembre pour le Stack-Up de la journée des vétérans. Nous sommes honorés de faire partie de l’action!

Nous donnerons le coup d’envoi à 19h00 (France) jusque jusqu’à environ 05h00 (durant la nuit).

Avec l’aide de nos incroyables partenaires de streaming, voici quelques-uns des moments clés:

  • Community Clan Fight Night (CCFN) nous montre ce que signifie faire partie de la communauté de Squad: un sacré bon combat.
  • North American Squad (NAS) apporte le meilleur de Squad dans un combat percutant.
  • Les plus grands champions de  l’ISKT ont mis au défi les développeur d’OWI de les rencontrer sur le champs de bataille — Challenge accepté!
  • Squad Ops: Scénarios cinématiques, combats intenses, et une vie seulement. Que demander de plus?
  • Les développeurs de Squad qui répondent à VOS questions.
  • Giveaways! On a du matériel et du software (insérer blague intraduisible ici … ) à vous partager!

Pour nos squaddies internationaux qui ne seront pas en mesure de participer: assurez-vous de soumettre vos questions à l’équipe de développement à l’avance! Tout ce que vous avez à faire est de commenter dans le sujet correspondant avec vos questions sur le mapping, le modding, le développement Squad, ou les développeurs Squad. La vidéo sera disponible après l’événement, de sorte que vous pouvez vérifier les réponses à une heure plus raisonnable avec une bonne tasse de thé (blague pour les brit’).

L’équipe d’Offworld Industries versera 10 000 $ US à Stack-Up et nous avons comme objectif d’égaler ce montant en dons au cours de notre campagne caritative. Vous pouvez, bien sûr, également faire un petit don via Squad merch (5 $ de chaque article acheté sert à soutenir Stack-Up). Assurez-vous de commander avant le 15 décembre pour obtenir votre commande à temps pour les vacances.

 

Squad Up!

 

In conjunction with the November 11th Stack-Up event, Squad will be running a Steam free weekend and 50% off sale from Thursday November 9th at 10 AM PST to Sunday November 13th at 1PM PST. Dans le cadre de l’événement Stack-Up du 11 novembre, Squad offrira un free week-end Steam et une réduction de 50% du jeudi 9 novembre à 19h (Paris) au dimanche 13 novembre à 22h. Ce sera une bonne occasion d’entasser tous vos amis dans un BTR (ou un stryker) de votre choix et de foncer sur le champ de bataille. Nous sommes très excités que tout le monde puisse tester toutes les améliorations par rapport à l’année dernière!

En plus du week-end gratuit, nous travaillons avec nos partenaires d’hébergement Bluefang, Fragnet, HostHavoc, Gamerzhost, PingPerfect et Vilayer pour nous assurer que nous sommes prêts à affronter l’afflux de nouveaux membres (note du traducteur: va falloir plus que ca pour que nous on soit prêt à l’affronter ce free week-end).

Aidez-nous à les accueillir et à aider tout le monde à prendre le jeu en main, s.v.p.

 

Appel aux Armes

La communauté Squad est remplie de vétérans de toutes les générations et nous sommes très chanceux d’avoir l’occasion de jouer avec eux au jour le jour. Ils sont devenus l’épine dorsale de bon nombre des meilleures communautés et clans et nous apprécions grandement leur passion pour Squad. Nous avons quatre des nôtres qui ont servit dans divers rôles dans leurs armées respectives et c’est le moins que nous puissions faire pour montrer notre engagement envers eux en tant que développeurs et partenaires.

Notre espoir est qu’en devenant un pilier fondamental de Stack-up, Squad et sa communauté peuvent commencer à effectuer des changements à plus grande échelle et encourager les autres à faire de même. Ensemble nous pouvons réussir!

Le 11 novembre, nous espérons vous voir à la campagne caritative pour soutenir Stack-Up et honorer tous ceux qui consacrent leur vie au service.

Remerciement spécial à nos partenaires de streaming qui ont rendu cet événement possible. Ils incluent (liste non exhaustive) CCFN, ISKT, NAS, Squad Ops, DesmoLocke, Haynick31, runningDuck, et tous ceux qui ont donné leur temps et leur amour à Squad.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *